Die TUI Hotel Betriebsgesellschaft mbH (nachfolgend als der “BETREIBER” bezeichnet) betreibt eine Informations- und Kommunikationsplattform mit Online-Buchungsfunktionalität (Endnutzer-Buchungsplattform) unter www.themora.com (nachfolgend als die “Website” bezeichnet). Der Nutzer der Website (nachfolgend als “Nutzer” bezeichnet) kann die Verfügbarkeit von Unterkünften überprüfen, Hotelservices und/oder Hotel- und Flugbuchungen buchen und Informationen über Hotels der The Mora-Kette finden.

Bei der Buchung von ausschließlich Hotelservices (nachfolgend als “Hotelservices” bezeichnet) über die Website kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen dem jeweiligen Hotel und dem Nutzer zustande. Der Betreiber tritt ausschließlich als Vermittler auf.

Bei Buchungen von Hotel- und Flugservices (nachfolgend als “Pauschalen” bezeichnet) über die Website kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen dem Reiseveranstalter TUI Deutschland GmbH und dem Nutzer zustande. Der Betreiber tritt ausschließlich als Vermittler auf.

Die Nutzung der Website ist für den Kunden kostenlos.

Jede Nutzung der Website und der vom Betreiber angebotenen Dienstleistungen unterliegt den folgenden Nutzungsbedingungen:

1.         ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR WEBSITE

1.1        Der Betreiber stellt alle auf der Website bereitgestellten allgemeinen Informationen ausschließlich als Orientierungshilfe für den Nutzer zur Verfügung. Der Nutzer ist jede Person, die die Website zu Buchungs- oder Informationszwecken nutzt. Die allgemeinen Informationen können jederzeit geändert werden. Für über die Website abgeschlossene Verträge gelten zusätzliche Bestimmungen (wie Allgemeine und Besondere Beförderungs-, Reise-, Verkaufs-, Gewinnspiel- oder sonstige Bedingungen), auf die jeweils hingewiesen wird. Partnerprodukte werden nur auf der Website beworben und als solche gekennzeichnet; ein Partnerdienstleistungsvertrag wird ausschließlich mit dem Partner, der das Produkt anbietet, abgeschlossen.

2.        “NUTZUNG DER WEBSITE”

2.1       Die Website steht dem Nutzer ausschließlich zur persönlichen Nutzung zur Verfügung. Über die Website erworbene Hotelservices und/oder Pauschalreisen dürfen nicht weiterverkauft, übertragen oder auf andere Weise an Dritte gegen Entgelt weitergegeben werden.

2.2       Der Betreiber behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeglichen Zugriff auf diese Website oder Teile davon ohne Vorankündigung zu verweigern und/oder den Betrieb der Website ohne Vorankündigung einzustellen.

2.3       Der Betreiber behält sich das Recht vor, Änderungen an der Website oder deren Inhalten jederzeit vorzunehmen, insbesondere in Bezug auf die Auswahl der Anbieter, Funktionen, Informationen, Datenbanken oder deren Inhalte.

2.4       Die Website darf nur auf rechtlich zulässige Weise genutzt werden, insbesondere im Hinblick auf die abzuschließenden Verträge für Hotelservices und/oder Pauschalreisen sowie unter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen. Nutzung in diesem Sinne umfasst die Information über Hotelservices usw. sowie deren Buchung und jede sonstige gesetzlich zulässige Nutzung der auf der Website installierten Funktionen.

Insbesondere gelten die folgenden Bestimmungen:

a)    Der Nutzer ist für alle unter seinem Namen und unter Verwendung seiner personenbezogenen Daten auf der Website vorgenommenen Handlungen voll verantwortlich.

b)    Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein.

c)    Der Nutzer versichert, dass alle von ihm gemachten Angaben über seine Person und/oder Mitreisende wahrheitsgemäß sind.

d)    Die Website darf nicht für spekulative Zwecke, falsche oder betrügerische Buchungen oder Blockbuchungen genutzt werden.

e)    Bedrohungen, Nötigungen, Verleumdungen und die Übermittlung von pornografischem, rassistischem, aufhetzendem oder anderweitig rechtswidrigem und/oder diskriminierendem Material sind ausdrücklich verboten.

f)     Die Website und deren Inhalt dürfen vom Nutzer nicht verändert, vervielfältigt, übertragen, verkauft, veröffentlicht oder in irgendeiner Weise reproduziert werden. Es ist jedoch gestattet, eine einzelne Kopie der Website für private, nicht kommerzielle Zwecke anzufertigen.

g)    Dateien, die Software oder anderes Material enthalten, das urheberrechtlich, durch geistiges Eigentum oder Datenschutzrechte geschützt ist, dürfen nicht verteilt werden, es sei denn, der Nutzer verfügt über die entsprechenden Rechte oder hat die erforderlichen Genehmigungen eingeholt.

h)    Dateien, die Viren, beschädigte Dateien oder Software enthalten, die den Betrieb eines Drittrechners beeinträchtigen könnten, dürfen nicht geladen werden.

i)     Die Verwendung automatisierter Systeme oder automatischer Software zum Extrahieren von Daten von der Website für kommerzielle Zwecke (“Screen Scraping”) ist verboten.

j)     Urheberzuweisungen, rechtliche Hinweise, Eigentumshinweise oder Markierungen in einer geladenen Datei (Software oder anderem Material) dürfen nicht gelöscht oder verfälscht werden.

k)     Waren oder Dienstleistungen dürfen nicht beworben oder zum Verkauf angeboten werden. Umfragen, Wettbewerbe oder Kettenbriefe dürfen nicht durchgeführt oder weitergeleitet werden.

l)     Der Zugriff auf die Website darf nur über die entsprechende Homepage erfolgen. Links dürfen nicht angezeigt werden – insbesondere durch Einbettung in Frames – ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers.

2.5        Die oben genannten Bestimmungen gelten sinngemäß für Schwarze Bretter, Blogs, Chatrooms und andere Kommunikationsforen (zusammenfassend als “Foren” bezeichnet) auf der Website. Alle Foren sind öffentliche und keine privaten Kommunikationsmittel. Alle Inhalte von Dritten in diesen Foren werden vom Betreiber nicht geprüft oder genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Inhalte, die von Nutzern übermittelt oder eingestellt wurden, jederzeit ohne Vorankündigung aus den Foren zu entfernen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, Benutzernamen und Passwörter vertraulich zu behandeln.

Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Foren keine bestehenden gesetzlichen Bestimmungen oder vertraglichen Regelungen zu verletzen. Insbesondere verpflichtet er sich sicherzustellen, dass die von ihm verbreiteten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Patent- und Markenrechte sowie sonstige Rechte; dass die geltenden Strafgesetze und Jugendschutzvorschriften eingehalten werden und dass keine rassistischen, Holocaust-leugnenden, grob anstößigen, pornografischen oder sexuellen, jugendgefährdenden, extremistischen, gewaltverherrlichenden oder verharmlosenden, kriegsverherrlichenden, terroristischen oder extremistischen politischen Vereinigungen fördernden, strafrechtlich relevanten, diffamierenden, beleidigenden oder für Minderjährige ungeeigneten oder sonst strafbaren Inhalte verbreitet werden.

2.6       Der Nutzer verpflichtet sich, den Betreiber sowie die mit ihm gemäß §§ 15 ff. Aktiengesetz verbundenen Unternehmen, Partnerunternehmen (z. B. Hotelgesellschaften) und deren Mitarbeiter auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen Dritter (einschließlich der Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung oder Rechtsverfolgung) freizustellen, die auf einer vertragswidrigen, missbräuchlichen oder sonst rechtswidrigen Nutzung der Website und deren Inhalte durch den Nutzer beruhen.

3.         SOFTWARE

3.1       Der Betreiber, seine verbundenen Unternehmen und/oder seine Partnerunternehmen besitzen alle Rechte an den maschinengeschriebenen Computerprogrammen (nachfolgend als “Software” bezeichnet), die der Betreiber zum Herunterladen (nachfolgend als “Download” bezeichnet) auf der Website bereitstellt und/oder auf der Website oder in Verbindung mit der Website betreibt. Die unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe solcher Software ist ausdrücklich untersagt.

3.2       Die Nutzung der Software kann einer besonderen Vereinbarung (nachfolgend als “Lizenzvereinbarung” bezeichnet) und anderen Bedingungen unterliegen. Der Nutzer wird im Voraus über die Notwendigkeit einer solchen Vereinbarung informiert. Der Nutzer darf Software, die mit einer Lizenzvereinbarung versehen ist oder eine Lizenzvereinbarung enthält, nicht installieren, kopieren oder nutzen, ohne zuvor den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung zugestimmt zu haben.

3.3       Soweit der Inhaber der Rechte an geistigem Eigentum nicht den Abschluss einer Lizenzvereinbarung verlangt, gewährt dieser dem Nutzer hiermit ein persönliches, nicht übertragbares, unwiderrufliches Nutzungsrecht, das sich ausschließlich auf die private Nutzung der Software zum Zweck des Zugriffs, der Darstellung und der vertraglichen Nutzung der Website gemäß diesen Nutzungsbedingungen bezieht.

3.4       Eine materielle und rechtliche Haftung für die Software erfolgt nur, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich geschuldet ist und in jedem Fall ausschließlich unter den Bedingungen der Lizenzvereinbarung.

3.5       Jede Vervielfältigung der Software auf anderen Servern und/oder Datenträgern zum Zwecke der weiteren Vervielfältigung ist ausdrücklich untersagt. Gleiches gilt für die Rückverfolgbarkeit durch Reverse Engineering, Dekompilierung und/oder Disassemblierung.

4.         WÄHRUNGSRECHNER

Die Wechselkurse basieren auf mehreren öffentlich zugänglichen Quellen und sollten nur als ungefähre Werte verwendet werden. Die Preise sind nicht streng überprüft, und die tatsächlichen Preise können abweichen. Preisinformationen werden möglicherweise nicht täglich aktualisiert. Es wird davon ausgegangen, dass die vom Währungsrechner bereitgestellten Informationen korrekt sind, aber diese Genauigkeit wird vom Betreiber und/oder seinen Partnern nicht gewährleistet. Wenn Sie diese Informationen für finanzielle Zwecke verwenden, sollten Sie einen qualifizierten Fachmann konsultieren, um die Genauigkeit der Wechselkurse zu überprüfen.

5.         HAFTUNGSAUSSCHLUSS DES BETREIBERS

Der Betreiber haftet nicht für den Erfolg der Vermittlung oder die Erbringung der Hotelservices und/oder Pauschalreisen an sich, sondern nur dafür, dass die Vermittlung mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns erfolgt.

Die Website ist ein unverbindliches Informationsangebot. Der Betreiber ist bestrebt, die Informationen auf der Website korrekt und aktuell zu halten. Die Informationen können sich jederzeit ändern. Der Betreiber übernimmt keine Garantien hinsichtlich der Informationen auf der Website und übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit der Informationen, es sei denn, er hat vorsätzlich oder grob fahrlässig falsche Informationen bereitgestellt. Dies gilt auch für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit von Informationen, die von Dritten bereitgestellt werden (einschließlich Hotel- oder Reiseveranstalter-Partner).

Der Nutzer sollte sich eigenständig über alle Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften (z. B. erforderliche Impfungen) beim zuständigen Konsulat oder der diplomatischen Vertretung informieren.

Der Betreiber schließt ausdrücklich jegliche Haftung für Schäden aus, die direkt oder indirekt durch die Nutzung der Website entstehen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers.

6.         LINKS ZU ANBIETERN ANDERER WEBSITES

Die Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte der Betreiber keinen Einfluss hat. Deshalb übernimmt der Betreiber keine Verantwortung für diese fremden Inhalte. Der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten ist stets für die Inhalte der verlinkten Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird der Betreiber derartige Links umgehend entfernen.

7.         URHEBERRECHTE UND MARKEN

Alle Texte, Bilder, Grafiken, Audio-, Video- und Animationsdateien sowie deren Anordnung zusammen mit den zugrunde liegenden Softwarecodes auf der Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und Markenrechts und/oder anderen geistigen Eigentumsrechten. Dieses Material gehört ausschließlich dem Betreiber und seinen Partnern, es sei denn, es ist ausdrücklich als Eigentum eines Dritten gekennzeichnet.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, dürfen die Inhalte ohne die schriftliche Genehmigung der TUI Group nicht für die in diesen Nutzungsbedingungen genannten Zwecke oder die im Text der Website genannten Zwecke verwendet werden.

Es ist ausdrücklich untersagt, Daten/Inhalte der Website (einschließlich Buchungsformulare, Texte, Bilder, Audio- oder Videodateien) automatisch zu erfassen, zu vergleichen, zu verbreiten, zu extrahieren oder anderweitig zu verändern, zu übertragen oder wiederzuverwenden, insbesondere nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke zur Verfügung zu stellen oder zu nutzen (insbesondere, aber nicht ausschließlich durch die Verwendung von “Robots”, “Spiders” oder anderen Mechanismen). Insbesondere ist die Einbindung und Präsentation von Daten/Inhalten (einschließlich Preisen) auf fremden Websites durch Verlinkungen, Deep-Links oder Frames nicht gestattet.

Der Name The Mora sowie alle Marken, Logos und Grafiken anderer Unternehmen der TUI Group auf der Website sind eingetragene Marken der TUI Group. Der Nutzer erhält keinerlei Rechte oder Lizenzen zur Nutzung dieser Marken.

Der Betreiber übernimmt keine Garantie dafür, dass das auf der Website gezeigte Material nicht die Rechte Dritter verletzt.

Der Betreiber wird jede Verletzung seiner Rechte zur Beseitigung der Beeinträchtigung verfolgen und, wenn Wiederholungsgefahr besteht oder ein Unterlassen droht, Unterlassung und Schadensersatzansprüche geltend machen.

8.         DATENSICHERHEIT UND SYSTEMANFORDERUNGEN

Die Nutzung der Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern auf der Website personenbezogene Daten (z. B. Namen, Adressen oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis, soweit dies möglich ist. Diese Daten werden ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter dem Link Datenschutzbestimmungen.

Der Betreiber verwendet die neueste Secure Socket Layer (SSL)-Technologie, die alle Eingaben verschlüsselt, bevor die Informationen an unsere sicheren Server weitergeleitet werden. Dies gewährleistet die Sicherheit der Kreditkartendaten bei der Buchung und Bezahlung von Hotelservices und/oder Pauschalreisen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser die SSL-Technologie unterstützen muss. Es ist zu beachten, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

9.         ÄNDERUNGEN DER WEBSITE UND DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Der Betreiber behält sich das Recht vor, die auf der Website verfügbaren Dienstleistungen und Informationen ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen zurückzuziehen, einzuschränken oder zu ändern. Dies schließt auch Verbesserungen oder Änderungen der Informationen, Dienstleistungen, Produkte und sonstigen Materialien auf der Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung ein. Gleiches gilt für die Änderung dieser Nutzungsbedingungen.

VERANTWORTLICHE STELLE:

TUI Hotel Betriebsgesellschaft mbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover Impressum

Stand: August 2017